Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент участва активно в борбата срещу позорната практика да се използват деца във въоръжени конфликти.
Czech[cs]
Evropský parlament se přímo podílí na boji proti této hanebné praxi využívání dětí v ozbrojených konfliktech.
Danish[da]
Europa-Parlamentet er aktivt involveret i kampen mod den skammelige anvendelse af børn i væbnede konflikter.
German[de]
Das Europäische Parlament ist aktiv an der Bekämpfung der schändlichen Praxis des Einsatzes von Kindern in bewaffneten Konflikten beteiligt.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμμετέχει ενεργά στη μάχη κατά της επαίσχυντης πρακτικής της χρησιμοποίησης παιδιών σε ένοπλες συγκρούσεις.
English[en]
The European Parliament is actively involved in the fight against the shameful practice of using children in armed conflicts.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo participa activamente en la lucha contra esta ignominiosa práctica consistente en utilizar niños en conflictos armados.
Estonian[et]
Euroopa Liit osaleb aktiivselt võitluses laste häbiväärse kasutamise vastu relvastatud konfliktides.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti on aktiivisesti mukana torjumassa tätä häpeällistä käytäntöä, jossa lapsia hyödynnetään aseellisissa konflikteissa.
French[fr]
Le Parlement européen participe activement à la lutte contre la pratique honteuse de l'utilisation des enfants dans les conflits armés.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament tevékeny részt vállal azon szégyenletes gyakorlat elleni küzdelemben, hogy fegyveres konfliktusokban a harcban álló felek gyermekeket alkalmaznak.
Italian[it]
Il Parlamento europeo partecipa attivamente alla lotta contro la vergognosa pratica dell'uso dei bambini nei conflitti armati.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas aktyviai kovoja su šia gėdinga vaikų naudojimo ginkluotuose konfliktuose praktika.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments aktīvi iesaistās cīņā pret šo apkaunojošo tendenci izmantot bērnus bruņotos konfliktos.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement zet zich actief in om het schandelijke gebruik van kinderen in gewapende conflicten te bestrijden.
Polish[pl]
Parlament Europejski aktywnie angażuje się w walkę z haniebnym procederem wykorzystywania dzieci w konfliktach zbrojnych.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu está activamente empenhado no combate à prática vergonhosa de utilização de crianças em conflitos armados.
Romanian[ro]
Parlamentul European este implicat activ în lupta împotriva practicii condamnabile de utilizare a copiilor în conflicte armate.
Slovak[sk]
Európsky parlament sa aktívne zapája do boja proti tejto hanebnej praxi využívať deti v ozbrojených konfliktoch.
Slovenian[sl]
Evropski parlament aktivno sodeluje v boju proti sramotni praksi uporabe otrok v oboroženih spopadih.
Swedish[sv]
Europaparlamentet deltar aktivt i kampen mot denna skamliga praxis att utnyttja barn i väpnade konflikter.