Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изглеждаме като глупаци.
Bosnian[bs]
Ispast ćemo ko budale.
German[de]
Oder wir stehen wie Tölpel da.
Greek[el]
Φαινόμαστε σαν ανόητοι.
English[en]
We'll look like fools.
Spanish[es]
Pareceremos idiotas.
Estonian[et]
Me saame naerualusteks.
Finnish[fi]
Näytämme hölmöiltä.
Hebrew[he]
אנו נראה כשוטים.
Croatian[hr]
Ispast ćemo ko budale.
Hungarian[hu]
Ostobának fognak tartani.
Italian[it]
Altrimenti sembreremo ridicoli.
Dutch[nl]
Anders zien we er gek uit.
Polish[pl]
Wyjdziemy na głupoli.
Portuguese[pt]
Vamos parecer uns tolos.
Romanian[ro]
Vom arăta ca nişte proşti.
Russian[ru]
Иначе будем глупо выглядеть.
Slovenian[sl]
Zgledala bova, kot bedaka.
Serbian[sr]
Ispast ćemo ko budale.
Thai[th]
พวกเราดูเหมือนคนโง่เลยแฮะ
Turkish[tr]
Aptal gibi görüneceğiz.