Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرت والديّ عن الحبوب ؟
Bulgarian[bg]
Казахте ли на родителите ми за хапчето?
Czech[cs]
Řekl jsi rodičům o tom prášku?
Danish[da]
Fortalte du mine forældre om p-pillerne?
Greek[el]
Είπες στους γονείς μου για το χάπι;
English[en]
Did you tell my parents about the pill?
Spanish[es]
¿Les contaste a mis padres?
French[fr]
Vous avez parlé à mes parents de la pilule?
Hebrew[he]
סיפרת להורים שלי על הגלולות?
Hungarian[hu]
Beszélt a szüleimnek a tablettáról?
Italian[it]
Avete detto ai miei genitori della pillola?
Korean[ko]
피임약에 대해서 부모님께 말했어요?
Dutch[nl]
Heb je gezegd dat ik aan de pil ben?
Polish[pl]
Powiedziałeś moim rodzicom o pigułkach?
Portuguese[pt]
Contou aos meus pais sobre a pílula?
Romanian[ro]
Le-ai spus părinţilor mei despre anticoncepţionale?
Russian[ru]
Ты сказал моим родителям про таблетки?
Slovenian[sl]
Ali si povedal mojim staršem za kontracepcijske tabletke?
Swedish[sv]
Berättade du för dem om p-pillren?
Turkish[tr]
Aileme haptan bahsettin mi?