Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is onwaarskynlik dat jou probleem om dinge op te gaar so erg is.
Arabic[ar]
من غير المرجح ان تكون مشكلة الاشياء المبعثرة لديكم متطرفة الى هذا الحد.
Cebuano[ceb]
Lagmit wala ka makabaton sa suliran sa pasad nga ingon ka hingapin.
Czech[cs]
Snad pro vás nepořádek tak extrémním problémem není.
Danish[da]
Det står sandsynligvis ikke så slemt til med dig.
German[de]
Höchstwahrscheinlich ist dein Fall nicht so extrem.
Greek[el]
Πολύ πιθανόν εσείς δεν έχετε ένα τόσο ακραίο πρόβλημα ακαταστασίας.
English[en]
It is unlikely that you have a clutter problem as extreme as that.
Spanish[es]
Es muy probable que su problema con el desorden, si lo tiene, no sea de esa envergadura.
Finnish[fi]
On epätodennäköistä, että tavaran kerääntymisen ongelma olisi sinun kohdallasi näin äärimmäinen.
French[fr]
Il est peu probable que vous soyez fâché à ce point avec l’ordre.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga indi subong sina ka grabe ang imo problema tuhoy sa natipon nga mga butang.
Croatian[hr]
Vjerojatno vaš problem u vezi nereda ne ide u takve krajnosti.
Hungarian[hu]
Valószínűleg te nem vagy ilyen szélsőségesen rendetlen.
Indonesian[id]
Ini tidak berarti bahwa Anda memiliki masalah tumpukan aneka barang yang ekstrem seperti di atas.
Iloko[ilo]
Mabalin nga awan ti parikutyo a kas ti kinakaro dayta.
Icelandic[is]
Það er ólíklegt að þú sért haldinn svo alvarlegri söfnunaráráttu að þú þurfir að leita hjálpar sérfræðinga.
Italian[it]
È improbabile che abbiate un problema di disordine così grave.
Japanese[ja]
あなたはそこまで極端な問題を抱えているわけではないでしょう。
Korean[ko]
그만큼 극단적으로 잡동사니를 주체하지 못하는 사람은 많지 않을 것이다.
Malagasy[mg]
Tsy azo inoana fa manan-java-manahirana noho ny korontan’entana tafahoatra tahaka izany ianao.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് വികലശേഖരത്തിന്റെ അതുപോലെ അതിരുകടന്ന ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരിക്കാൻ ഇടയില്ല.
Norwegian[nb]
De fleste har ikke så ekstreme problemer på grunn av rot.
Dutch[nl]
Het is onwaarschijnlijk dat uw verzamelwoede zo’n extreme vorm heeft aangenomen.
Polish[pl]
Najprawdopodobniej nie masz aż takich problemów z zagraceniem.
Portuguese[pt]
É improvável que tenha um problema de acúmulo de objetos tão grande assim.
Russian[ru]
По всей вероятности, у тебя не такая крайняя проблема с накоплением вещей.
Slovak[sk]
Je nepravdepodobné, že máte až takýto extrémny problém s nepotrebnými vecami.
Slovenian[sl]
Najverjetneje, z neredom nimaš takšnih skrajnih težav.
Serbian[sr]
Verovatno vaš problem u vezi nereda ne ide u takve krajnosti.
Swedish[sv]
Det är väl inte troligt att dina problem som ”samlare” är så här extrema.
Swahili[sw]
Inaelekea kwamba wewe huna tatizo kubwa la mvurugo wa vitu vingi kama hilo.
Tamil[ta]
வேண்டாதப் பொருட்களால் உங்களுக்கு அவ்வளவு மோசமாக ஒரு பிரச்னை இல்லாமல் இருக்கலாம்.
Telugu[te]
నీకు అటువంటి తీవ్రమైన కూడబెట్టిన వస్తువుల సమస్య వుండకపోవచ్చును.
Thai[th]
ไม่ น่า ที่ คุณ จะ มี ปัญหา หนัก ถึง ขนาด นั้น ใน เรื่อง กอง สิ่ง ของ ระเกะระกะ.
Tagalog[tl]
Malamang na hindi naman gayon kagrabe ang problema mo sa mga abubot.
Turkish[tr]
Herhalde sizin durumunuz bu denli aşırı değildir.
Tahitian[ty]
Aita paha outou i taea-roa-hia i teie faito.
Chinese[zh]
你在贮存杂物的难题方面并不可能那么极端。
Zulu[zu]
Akunakwenzeka ukuthi inkinga yakho yemfucumfucu yimbi kangako.