Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Aber bereits am 5. Februar 1531 beschloss Johann von Rosenberg im Streit des Marktfleckens Vyšší Brod mit Studánky hinsichtlich des Brauwesens so: "Den Reichen und Armen in Studánky erlauben wir gnädig und stimmen gnädig zu, dass sie in ihren Häusern für ihren Bedarf Malz herstellen dürfen, dass sie zum Nutzen ihrer Gäste Bier brauen sollen, und zwar für ewige Zeiten, ohne dass deswegen Beschwerden und Missverständnisse mit Vyšší Brod entstehen.
English[en]
But on 5th of February 1531 Jan of Rožmberk resolved problem between městys of Vyšší Brod and Studánky about brewery rights as it follows: "We allow graciously to all wealthy and poor from Studánky and we graciously agree, so they can brew beer and make malt in their houses for their personal needs. They are allowed to brew beer for their guests as well.