Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиди и провери.
Czech[cs]
Jdi a podívej se.
Danish[da]
Gå op og se efter!
German[de]
Geh rauf und sieh nach!
Greek[el]
Ανέβα και κοίταξε.
English[en]
Go up and see.
Spanish[es]
Sube y mira.
Finnish[fi]
Mene ylös ja tarkista!
French[fr]
Monte voir!
Hebrew[he]
עלה למעלה ותבדוק!
Croatian[hr]
Idi gore i vidi.
Hungarian[hu]
Menj fel és nézz körül.
Italian[it]
Vai lassù e controlla!
Norwegian[nb]
Gå opp og se etter!
Dutch[nl]
Ga naar boven en controleer't.
Polish[pl]
Idź i sprawdź.
Portuguese[pt]
Suba lá e dê uma olhada!
Romanian[ro]
Urcă şi verifică.
Swedish[sv]
Gå upp och se efter!
Vietnamese[vi]
Lên đó coi coi.