Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وقح molassey الحلو " إلا تحت تأثير الكحول.
Bulgarian[bg]
" сладък дързък molassey ", освен ако под влиянието.
Czech[cs]
" božínku " bez nějakého donucení.
Greek[el]
" γλυκέ μου πειρασμέ " αν δεν ήμουν μαστουρωμένη.
English[en]
" sweet sassy molassey " unless under the influence.
Spanish[es]
" molassey descarada dulce " a menos que bajo la influencia.
Hebrew[he]
" שומו שמיים " כשאני לא תחת השפעה כלשהי.
Croatian[hr]
" slatki Sassy molassey ", osim ako pod utjecajem.
Italian[it]
" porca di una paletta ", se non sotto costrizione.
Dutch[nl]
" wat een lekkere hap " zou uitspreken, tenzij onder invloed.
Polish[pl]
" Jejciu, jejciu " nie będąc pod wpływem czaru.
Portuguese[pt]
" doce, docinho, doção " a não ser sob a influência de alguma coisa.
Romanian[ro]
" Molassey dulce Sassy ", cu excepția cazului în sub influența.
Russian[ru]
" милый и все такое ", если бы не была под заклинанием.
Slovak[sk]
" Sladké drzý molassey " ak podľa vplyvný.
Swedish[sv]
" Sweet sassy molassey " såvida inte under påverkan.
Turkish[tr]
Bu dalga geçilecek ya da üzerinde konuşulacak bir konu değil.