Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك اخباري بأهمية هذا البرنامج الوثائقي ، ثانيةً ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли пак да ми кажеш причината за този филм?
Czech[cs]
Carterová, můžete mi ještě jednou říct důvod tohohle dokumentu?
Danish[da]
Carter, fortæl mig lige igen hvorfor de filmer den dokumentar?
Greek[el]
Μπορείς να μου πεις το λόγο για αυτό το ντοκιμαντέρ πάλι;
English[en]
Can you tell me the reason for this documentary again?
Spanish[es]
¿Carter, puedes decirme la razón de este documental otra vez?
Estonian[et]
Carter, ehk tuletaksid mulle veelkord meelde selle dokumentaali põhjuse?
Finnish[fi]
Carter, voisitko kertoa miksi tätä dokumenttia tehdään?
French[fr]
Carter, pouvez-vous me redonner la raison de ce documentaire?
Hebrew[he]
קרטר, תוכלי לומר לי את הסיבה לדוקומנטרי הזה שוב?
Polish[pl]
Carter, może mi pani przypomnieć, dlaczego kręcą ten dokument?
Portuguese[pt]
Carter, pode me dizer a razão deste documentário novamente?
Romanian[ro]
Carter, imi poti spune motivul acestui documentar, din nou?
Russian[ru]
Картер, Вы можете назвать мне причину для этого документального фильма снова?
Slovenian[sl]
Carterjeva, mi lahko še enkrat poveste, zakaj snemamo ta dokumentarec?
Serbian[sr]
Možeš li ponovo da mi kažeš razlog za ovaj dokumentarac?