Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها تحوّل لكلب كبير واختفى بالجليد
Czech[cs]
A pak se proměnil ve velkého psa a zmizel ve sněhové vánici.
Greek[el]
Και τότε μεταμορφώθηκε σε σκύλο και έτρεξε μες τη χιονοθύελλα.
English[en]
And then he turned into, err, a big dog and ran off into the blizzard.
Croatian[hr]
A onda se pretvorio u velikog psa i pobjegao u mećavu.
Hungarian[hu]
Aztán pedig átváltozott egy kutyává és eltűnt a hóviharba.
Dutch[nl]
En toen liep hij tegen een, eh, grote hond aan en rende hij weg de sneeuwstorm in.
Polish[pl]
A potem on zmienił się w wielkiego psa i wybiegł w śnieżycę.
Portuguese[pt]
Aí ele virou um cachorrão e fugiu no meio da nevasca.
Romanian[ro]
Şi apoi s-a transformat într-un câine mare şi a fugit în viscol?
Russian[ru]
А затем, он превратился в большую собаку и убежал в пургу.
Serbian[sr]
I onda se on pretvorio u... velikog psa i otrčao u mećavu.
Turkish[tr]
Sonra da bir köpeğe dönüştü ve kar fırtınasının içinde kayboldu.