Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
38 Hvad er for øvrigt formålet med at Satan Djævelen gribes, bindes og kastes i afgrunden, ifølge det apostelen Johannes selv siger?
German[de]
38 Doch warum wird, gemäß den Worten des Apostels Johannes, Satan, der Teufel, ergriffen, gefesselt und in den Abgrund geschleudert?
Greek[el]
38 Αλλά, γιατί σύμφωνα μ’ αυτά που λέει ο απόστολος Ιωάννης, ο Διάβολος πιάνεται, αλυσοδένεται και ρίχνεται στην άβυσσο;
English[en]
38 However, according to what the apostle John actually says, why is it that Satan the Devil is seized, chained and hurled into the abyss?
Spanish[es]
38 No obstante, según lo que el apóstol Juan realmente dice, ¿por qué se prende, encadena y arroja al abismo a Satanás el Diablo?
Finnish[fi]
38 Mutta miksi sen mukaan, mitä apostoli Johannes todellisuudessa sanoo, Saatana otetaan kiinni, kahlitaan ja singotaan syvyyteen?
French[fr]
38 Mais, comme nous le précise l’apôtre Jean, pourquoi donc Satan le Diable est- il saisi, enchaîné et lancé dans l’abîme?
Italian[it]
38 Comunque, secondo ciò che l’apostolo Giovanni effettivamente dice, perché Satana il Diavolo è preso, incatenato e scagliato nell’abisso?
Japanese[ja]
38 それにしても,使徒ヨハネが実際に述べるところによれば,悪魔サタンはなぜ捕えられ,鎖で縛られ,底知れぬ所に入れられるのですか。「
Korean[ko]
38 그러나 사도 ‘요한’이 실제로 말하는 바에 따르면 ‘사단’ 마귀가 잡히고 사슬에 매이고 무저갱에 던져지는 이유가 무엇입니까?
Norwegian[nb]
38 Men hva er ifølge det apostelen Johannes sier, grunnen til at Satan Djevelen blir grepet, bundet og kastet i avgrunnen?
Dutch[nl]
38 Maar waarom wordt Satan de Duivel, volgens datgene wat de apostel Johannes werkelijk zegt, gegrepen, geketend en in de afgrond geworpen?
Portuguese[pt]
38 Entretanto, segundo o que o apóstolo diz realmente, por que é Satanás, o Diabo, preso, acorrentado e lançado no abismo?
Slovenian[sl]
38 Pa poglejmo, kaj pravzaprav apostol Janez govori o tem, zakaj bo satan zgrabljen, vklenjen in vržen v brezno.
Swedish[sv]
38 Men vad är egentligen orsaken till att Satan, djävulen, blir gripen, kedjad och slungad i avgrunden, enligt vad aposteln Johannes säger?