Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cena za jednosměrný let Storuman – Stockholm/Arlanda nesmí překročit 2 200 SEK, včetně letištního poplatku a DPH.
Danish[da]
Prisen for en enkeltbillet Storuman - Stockholm/Arlanda må ikke overstige 2 200 SEK inkl. afgifter og moms.
German[de]
Der Preis für einen Hinflug auf der Strecke Storuman — Stockholm/Arlanda darf 2 200 SEK (inkl.
Greek[el]
Η τιμή του απλού εισιτηρίου Storuman — Στοκχόλμη/Arlanda δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τις 2 200 SEK, συμπεριλαμβανομένων των φόρων και του ΦΠΑ.
English[en]
The price of a one-way trip Storuman — Stockholm/Arlanda may not exceed SEK 2 200 including tax and VAT.
Spanish[es]
El precio de un billete de ida y vuelta Storuman — Stockholm/Arlanda no podrá exceder de 2 200 coronas suecas, IVA y tasas incluidos.
Estonian[et]
Ühe suuna pileti hind liinil Storuman – Stockholm/Arlanda ei tohi olla üle 2 200 SEKi, k.a maksud ja käibemaks.
Finnish[fi]
Yksisuuntainen lippu reitillä Storuman—Tukholma/Arlanda saa maksaa veroineen — arvonlisävero mukaan luettuna — enintään 2 200 Ruotsin kruunua.
French[fr]
Le prix d'un vol simple Storuman-Stockholm/Arlanda ne doit pas dépasser 2 200 couronnes suédoises TTC.
Hungarian[hu]
A Storuman – Stockholm/Arlanda egymeneti útvonalon a jegyár nem lehet több, mint SEK 2 200, az adókat és az HÉA-t is beleértve.
Italian[it]
La tariffa per un volo di sola andata Storuman - Stoccolma/Arlanda non può superare 2 200 SEK, tasse e IVA incluse.
Lithuanian[lt]
Bilieto į vieną pusę Storuman – Stockholm/Arlanda kaina negali viršyti 2 200 SEK įskaitant mokesčius ir PVM.
Latvian[lv]
Biļetes cena lidojumam vienā virzienā Stūrumāna - Stokholma/Ārlanda nedrīkst pārsniegt 2 200 SEK, iekļaujot nodokli un PVN.
Dutch[nl]
De prijs voor één enkele vlucht Storuman — Stockholm (Arlanda) mag niet meer bedragen dan 2 200 SEK, inclusief belastingen en BTW.
Polish[pl]
Cena przelotu w jedną stronę na trasie Storuman — Sztokholm/Arlanda nie może przekroczyć kwoty 2 200 koron szwedzkich (SEK) z podatkiem i VAT.
Portuguese[pt]
O preço de uma viagem de ida Storuman — Estocolmo/Arlanda não pode exceder 2 200 coroas suecas, taxas e IVA incluídos.
Slovak[sk]
Cena jednosmernej letenky na trase Storuman - Štokholm/Arlanda nesmie prekročiť 2 200 SEK vrátane dane DPH.
Slovenian[sl]
Cena enosmerne vozovnice Storuman–Stockholm/Arlanda ne sme presegati 2 200 SEK skupaj s takso in DDV.
Swedish[sv]
Grundpriset för en enkel tur Storuman–Stockholm/Arlanda eller omvänt får inte överstiga 2 200 kronor inkl. skatter och moms.