Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så bliver alt til det normale lort igen.
German[de]
Die spielen sich auf, damit sie sich toll fühlen können, danach wird alles wieder ganz normal beschissen.
English[en]
They're gonna swing their dicks around so they can feel like big, bad guys, and then everything is just gonna return to shitty normal.
Spanish[es]
Van a intimidarte para sentirse tipos grandes y malos, y luego todo volverá a la normalidad de mierda.
French[fr]
Ils vont agiter leur bite pour jouer aux gros durs, puis tout redeviendra aussi merdique qu'avant.
Hebrew[he]
הם ינפנפו בשמוקים שלהם כדי להרגיש גברים גדולים ורעים, ואז הכול יחזור לשגרה המחורבנת.
Hungarian[hu]
Keménykednek majd kicsit, hogy nagy és erős férfiaknak érezzék magukat, és aztán minden visszaáll az átlagos szar hétköznapokba.
Italian[it]
Loro faranno i prepotenti per sentirsi importanti e cattivi e poi tutto tornerà alla solita merdosa routine.
Norwegian[nb]
De kommer til å slenge med snabelen for å føle seg tøffe, så går alt tilbake til den bedritne normalen.
Dutch[nl]
Dan gaan ze stoer doen om de bink uit te hangen en dan wordt alles weer naar en normaal.
Polish[pl]
Trochę postraszą, żeby pokazać, jacy są wielcy i groźni, a potem wszystko wróci do zasranej normy.
Portuguese[pt]
Eles vão intimidar toda a gente para se sentirem fortes e maus e depois tudo voltará a ser a merda que sempre foi.
Romanian[ro]
O să se rupă în figuri, să se simtă mari şi răi, apoi totul va reveni la normal.
Russian[ru]
Они помашут своими членами, чтобы почувствовать себя типа большими плохими парнями, а затем всё просто вернётся к своей говняной норме.
Swedish[sv]
De härjar runt ett tag för att känna sig stora och starka, men sen blir det samma skit som förut.
Turkish[tr]
Kendilerini taşaklı hissetmek için esip gürleyecekler, sonra her şey normal dönecek.