Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За тези сили е говорил Господ, когато положил ръце върху главите на Своите ученици.
Czech[cs]
O této moci mluvil Pán, když vkládal ruce na hlavu svých učedníků.
Danish[da]
Herren omtalte dem, da han lagde hænderne på sine disciples hoved.
German[de]
Von diesen sprach der Herr, als er seinen Jüngern die Hände auflegte.
English[en]
These were spoken of by the Lord when He laid His hands upon the heads of His disciples.
Finnish[fi]
Herra puhui niistä pannessaan kätensä opetuslastensa päälle.
Fijian[fj]
Qo na veika e tukuna na Turaga ena Nona vakotora na ligana e uludratou na Nona tisaipeli.
French[fr]
Le Seigneur en parlait quand il a imposé les mains sur la tête de ses disciples.
Hungarian[hu]
Ezeket a szavakat mondta az Úr, amikor kezeit a tanítványai fejére helyezte.
Indonesian[id]
Hal ini dinyatakan oleh Tuhan ketika dia menumpangkan tangan-Nya ke atas kepala para murid-Nya.
Italian[it]
Di ciò parlò il Signore quando impose le mani sul capo dei Suoi discepoli.
Norwegian[nb]
Disse ble omtalt av Herren da han la sine hender på sine disiplers hoder.
Dutch[nl]
Dat heeft de Heer gezegd toen Hij zijn handen op het hoofd van zijn discipelen legde.
Polish[pl]
Mówił o nich Pan, kiedy kładł ręce na głowy Swoich uczniów.
Portuguese[pt]
Esses poderes foram citados pelo Senhor ao impor as mãos sobre a cabeça dos Seus discípulos.
Romanian[ro]
Aceste puteri au fost menţionate de către Domnul când Şi-a aşezat mâinile pe capul ucenicilor Lui.
Russian[ru]
Об этом говорил Господь, возлагая руки на головы Своих учеников.
Samoan[sm]
O nei mana na fetalai ai le Alii ina ua Ia faaee Ona aao i luga o ulu o Ona soo.
Swedish[sv]
Herren talade om detta när han lade händerna på sina lärjungars huvuden.
Tahitian[ty]
Ua faaite mai te Fatu i te reira mau puai i te taime a tuu ai Oia i To’na rima i ni‘a i te upoo o Ta’na ra mau pĭpĭ.
Ukrainian[uk]
Про це казав Господь, коли покладав Свої руки на голови Своїх учнів.
Vietnamese[vi]
Chúa đã phán về những quyền năng này khi Ngài đặt tay lên đầu của các môn đồ của Ngài.