Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يملّ منه أبدًا
Bulgarian[bg]
Този номер ще си остане класика.
Czech[cs]
Ten nikdy nezestárne.
Danish[da]
Det bliver aldrig for gammelt.
German[de]
Das wird nie langweilig.
Greek[el]
Ποτέ δεν παλιώνει.
English[en]
That never gets old.
Spanish[es]
Nunca me canso de esto.
Estonian[et]
See ei hääbu kunagi.
Finnish[fi]
Tuohon en kyllästy ikinä.
French[fr]
Ça marche à tout coup.
Hebrew[he]
זה לעולם לא נמאס.
Croatian[hr]
Ovo nikada ne dosadi.
Hungarian[hu]
Azt sosem lehet megunni.
Indonesian[id]
Tidak pernah ketinggalan jaman.
Icelandic[is]
Ūetta ūreytist aldrei.
Italian[it]
Quella non guasta mai.
Macedonian[mk]
Никогаш не здосадува.
Malay[ms]
Ini tak pernah luput.
Dutch[nl]
Dit verveelt nooit.
Polish[pl]
Ten numer nigdy się nie starzeje.
Portuguese[pt]
Nunca canso disto.
Romanian[ro]
Niciodată nu mă satur.
Russian[ru]
Вечные ценности.
Slovak[sk]
Toto nikdy nezostarne.
Slovenian[sl]
To je vedno zabavno.
Albanian[sq]
Kjo nuk vjetrohet kurrë.
Serbian[sr]
Увек је добро.
Swedish[sv]
Det tröttnar man aldrig på.
Turkish[tr]
Bu asla eskimez.