Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, لم أرى عصير الجزر على شفتها عندما غادرنا المنزل.
German[de]
Ich hab den Saft nicht gesehen, als sie aus dem Haus ging.
English[en]
Oh! Yeah, I didn't see the carrot juice on her mouth when she left the house.
Spanish[es]
No le vi el zumo de zanahoria en la boca cuando salió de casa.
French[fr]
Je n'avais pas vu le jus de carotte sur sa bouche quand elle est partie.
Hungarian[hu]
Igen, biztos nem vettem rajta észre, amikor elment reggel.
Italian[it]
Gia', non ho notato il succo di carota sulla bocca quando e'uscita di casa.
Dutch[nl]
Ja, ik heb dat wortelsap op haar mond niet gezien als ze het huis verliet.
Portuguese[pt]
Não vi a mancha de sumo na boca dela ao sair de casa.
Romanian[ro]
Nu am văzut pata de suc când a plecat.
Slovak[sk]
Áno, nevšimol som si to, keď odchádzala z domu.
Slovenian[sl]
Soka nisem opazil na ustnici, ko je šla od doma.
Serbian[sr]
Nisam video sok od šargarepe kada je otišla od kuće.
Swedish[sv]
Jag såg inte morotsjuicen när hon gick.