Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تناقصت زراعة الأفيون بشكل كبير من خلال توفير مصادر بديلة للدخل الشرعي في مقاطعات تايلند الشمالية، بينما تعمل مؤسسة ماي فاه لوانغ التايلندية مع المكتب لتنفيذ مبادرات مماثلة في البلدان المجاورة وما وراءها.
English[en]
In addition, opium cultivation had been drastically reduced through the provision of alternative legitimate income sources in Thailand’s northern provinces, while the country’s Mae Fah Luang Foundation was working with UNODC to implement similar initiatives in neighbouring countries and beyond.
Spanish[es]
Además, se ha reducido drásticamente el cultivo del opio mediante el fomento de fuentes alternativas de ingresos legítimos en las provincias septentrionales de Tailandia, al tiempo que la Fundación tailandesa Mae Fah Luang viene colaborando con la UNODC para llevar a cabo iniciativas parecidas en los países vecinos y otros países.
French[fr]
De plus, la culture de l’opium a reculé de manière spectaculaire parce que d’autres sources de revenu, elles légitimes, ont été trouvées dans les provinces du Nord de la Thaïlande, tandis que la Fondation thaïlandaise Mae Fah Luang coopère avec l’UNODC pour lancer des initiatives similaires dans les pays voisins et au-delà.
Russian[ru]
Кроме того, в северных провинциях Таиланда, благодаря обеспечению альтернативных законных источников дохода, резко сократилось выращивание опия, при этом Фонд Ма Фа Луанг работает совместно с ЮНОДК над осуществлением подобных инициатив в соседних с Таиландом странах и не только.
Chinese[zh]
此外,在泰国北部省份提供替代型合法收入来源后鸦片种植大大减少,而该国皇太后基金会正在与禁毒办合作在邻国及其他国家实施类似举措。