Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولًا ربما ينبغي علينا احتجاز الرجل الذي صنع هذه الفوضى
Bulgarian[bg]
Първо може би трябва да затворим човекът, който я създаде.
German[de]
Erst sperren wir den Kerl ein, der das verursacht hat.
Greek[el]
Αρχικά, λέω να κλειδώσουμε κάπου τον τύπο που την δημιούργησε.
English[en]
First, maybe we lock up the guy who created this mess.
Spanish[es]
Primero, quizá debamos encerrar al tío que ha causado este lío.
Finnish[fi]
Voisimme pidättää sotkun aiheuttajan.
Hebrew[he]
ראשית, אולי נעצור את הבחור שיצר את הבלאגן הזה.
Hungarian[hu]
Először talán be kellene zárnunk a pasit, aki ezt az egész zűrt okozta.
Indonesian[id]
Pertama, sebaiknya kita tahan pembuat kekacauan ini.
Italian[it]
Magari dovremmo prima rinchiudere quello che ha creato questo casino.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we degene die deze rotzooi creëerde beter opsluiten.
Polish[pl]
Najpierw powinniśmy przymknąć twórcę tego bałaganu.
Portuguese[pt]
Antes talvez devamos prender quem criou essa bagunça.
Romanian[ro]
În primul rând, poate că ne închidem tipul care a creat mizeria asta. Nu...
Russian[ru]
Может, для начала запрём того, кто наворотил этих дел.
Turkish[tr]
Önce, bu karmaşayı yaratan adamı kapatmamız gerekebilir.