Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anden uvished skyldtes den daværende situation inden for jernstøberisektoren.
German[de]
Die zweite Ungewißheit ergab sich aus dem damaligen Zustand des Eisengießereisektors.
Greek[el]
Η δεύτερη αβεβαιότητα προκλήθηκε από την κατάσταση που επικρατούσε την εποχή εκείνη στον τομέα των χυτηρίων σιδήρου.
English[en]
The second uncertainty arose out of the then state of the iron casting market.
Spanish[es]
La segunda incertidumbre se derivaba del estado en que se encontraba entonces el sector de la fundición.
Finnish[fi]
Toinen epävarmuuden syy oli silloinen valimoteollisuuden tilanne.
French[fr]
La deuxième incertitude résultait de l'état, à l'époque, du secteur de la fonderie de fonte.
Italian[it]
La seconda incertezza riguardava la situazione del settore fonderia a quell'epoca.
Dutch[nl]
De tweede onzekerheid hing samen met de destijds heersende situatie in de gietijzersector.
Portuguese[pt]
A segunda incerteza resultava do estado em que então se encontrava o sector da fundição do ferro.
Swedish[sv]
Den andra osäkerhetsfaktorn bestod i järngjuterisektorns dåvarande tillstånd.