Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова стара жена няма право да дава живот на такова прекрасно дете.
Czech[cs]
Stará žena nemá právo rodit tak krásné děti.
German[de]
Eine alte Frau hat kein Recht, ein so schönes Kind zu gebären.
English[en]
A woman of this age has not the right to give birth to a so beautiful child.
Spanish[es]
Una mujer de esta edad no tiene derecho a producir a un niño tan bonito.
French[fr]
Une femme de cet âge n'a pas le droit de donner naissance à un si bel enfant.
Hungarian[hu]
Öreg nőnek nincs joga ilyen szép gyermeket szülni.
Polish[pl]
Taka starucha nie ma prawa zrodzić tak pięknego dziecka.
Portuguese[pt]
Uma mulher desta idade, não tem o direito de ter um filho tão belo.
Romanian[ro]
O femeie de vârsta ei n-are dreptul să nască un copil atât de frumos.
Russian[ru]
Такая старая женщина не имеет права производить на свет такого прекрасного ребенка.
Slovak[sk]
Stará žena nemá právo rodiť tak krásne deti.