Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(60) Klageren påstod, at the Research Council of Norway (RCN) årligt bruger 100 mio. nkr. på forsknings- og udviklingsarbejde rettet mod fiskeopdrætserhvervet gennem fem forskellige programmer.
German[de]
(60) Der Antragsteller behauptete, der Research Council of Norway (RCN) gebe jährlich im Rahmen von fünf verschiedenen Programmen 100 Mio. NKR für FuE in der Fischzucht aus.
Greek[el]
(60) Ο καταγγέλλων ισχυρίσθηκε ότι το Research Council of Norway (RCN) δαπανά 100 εκατομμύρια νορβηγικές κορόνες ετησίως για εργασίες Ε& Α που κατευθύνονται στον κλάδο ιχθυοκαλλιεργειών μέσω πέντε διαφορετικών προγραμμάτων.
English[en]
(60) The complainant alleged that the Research Council of Norway (RCN) spends Nkr 100 million annually on R& D work directed towards the fish farming industry through five different programmes.
Spanish[es]
(60) El denunciante alegó que el Consejo de investigación de Noruega (RCN) gasta anualmente 100 millones de coronas noruegas en investigación y desarrollo de la piscicultura a través de cinco programas distintos.
Finnish[fi]
(60) Valituksen tekijä väitti, että Norjan tutkimusneuvosto (RCN) käyttää vuosittain viidessä eri ohjelmassa 100 miljoonaa NKR kalastukseen suunnattuun tutkimukseen ja kehittämiseen.
French[fr]
(60) Le plaignant a fait valoir que le Conseil norvégien de la recherche (RCN) consacre chaque année 100 millions de couronnes norvégiennes à des activités de recherche et de développement ciblant l'industrie piscicole par le biais de cinq programmes distincts.
Italian[it]
(60) Il denunziante ha affermato che il Research Council of Norway (RCN) spende annualmente 100 milioni di NOK per attività di ricerca e sviluppo a favore della piscicoltura, attraverso cinque programmi differenti.
Dutch[nl]
(60) Volgens de indiener van de klacht besteedt de Noorse Raad voor Onderzoek (RCN) per jaar 100 miljoen Nkr. aan vijf verschillende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's op het gebied van de viskwekerij.
Portuguese[pt]
(60) A denúncia alegou que a Research Council of Norway (RCN) consagra anualmente 100 milhões de coroas norueguesas a actividades de investigação e desenvolvimento orientadas para o sector da piscicultura, através de cinco programas diferentes.
Swedish[sv]
(60) Klaganden hävdade att Research Council of Norway (RNC) årligen genom fem olika program anslår 100 miljoner norska kronor till FoU-arbete inriktat på fiskodlingsindustrin.