Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يزعُم الإدعاء أنَ ( لوين ) الذي كانَ مأمور مُقاطعة ( جاكسون ) في ذلكَ الوقت
Czech[cs]
Prokurátoři dokázali, že Loewen, který byl tehdy šerifem okrsku Jackson County, patřil do Ku Klux Klanu pomáhal a naváděl k brutálním vraždám.
English[en]
Prosecutors allege that Loewen, who was the Jackson County Sheriff at the time, aided and abetted members of the Ku Klux Klan in the brutal slayings.
Spanish[es]
Los fiscales dicen que Loewen quien era sheriff del condado Jackson en ese momento asistió a miembros del Ku Klux Klan en los brutales asesinatos.
French[fr]
D'après le procureur, Loewen, qui était shérif de Jackson à l'époque, aurait aidé et soutenu des membres du Ku Klux Klan lors de ces meurtres brutaux.
Italian[it]
L'accusa dichiara che Loewen, che al tempo era lo sceriffo della contea di Jackson, assisti e favoreggio'membri del Ku Klux Klan nelle brutali uccisioni.
Dutch[nl]
Volgens de aanklagers hielp Loewen... die destijds sheriff in Jackson County was... leden van de Ku Klux Klan... bij de brute moorden.
Polish[pl]
Śledczy dowiedli, że Loewen, który był wtedy szeryfem hrabstwa Jackson, należał do Ku Klux Klanu dokonującego brutalnych morderstw.
Portuguese[pt]
Os fiscais dizem que Loewen quem era xerife do condado Jackson nesse momento assistiu a membros do Ku Klux Klan nos brutais assassinatos.
Romanian[ro]
Procurorii pretind că Loewen, care era Şeriful Districtului Jackson în acele vremuri, a ajutat membrii ai Ku Klux Klan în atacurile brutale ale acestora.
Serbian[sr]
Istraga je otkrila da je Loewen tada bio šerif okruga Jackson. Optužen je da je pomogao pripadnicima Ku Klux Klana da ih ubiju.
Turkish[tr]
Savcılık, o tarihlerde Jackson İlçe Şerifi olarak görev yapan Loewen'ın, Ku Klux Klan örgütünün vahşi cinayetlerine yardım ve yataklık yaptığını iddia ediyor.