Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن في الحقيقة صداقته مع داريوس تؤكد ما سمعته عنه
Bulgarian[bg]
Но това, че е приятел с Дариус, потвърждава каквото съм чул.
Bosnian[bs]
ALI ČINJENICA DA JE PRIJATELJ S DARIUSOM POTVRĐUJE ONO ŠTO SAM ČUO.
Czech[cs]
Ale skutečnost, že se přátelí s Dariem, to jen potvrzuje.
Greek[el]
Αλλά το γεγονός ότι είναι φίλος με τον Ντάριους επιβεβαιώνει αυτό που έχω ακούσει.
English[en]
But the fact that he is friends with Darius confirms what I have heard.
Spanish[es]
Pero que sea amigo de Darius confirma lo que he escuchado.
Hungarian[hu]
De az a tény, hogy ő barátja Darius-nak megerősíti azt amit hallottam.
Italian[it]
Ma il fatto che sia amico di Darius è una conferma di quello che ho sentito.
Dutch[nl]
Maar het feit dat hij is bevriend is met Darius bevestigt wat ik heb gehoord.
Polish[pl]
Ale fakt, że jest on przyjacielem Dariusa potwierdza to, co słyszałem.
Portuguese[pt]
Mas ser amigo de Darius confirma o que ouvi dizer.
Romanian[ro]
Dar faptul că este prieten cu Darius confirmă ceea ce am auzit.
Russian[ru]
Но тот факт, что они приятели с Дариусом, подтверждает то, что я слышал.
Slovak[sk]
Ale to, že on a Darius sú priatelia, potvrdzuje to, čo som počul.
Turkish[tr]
Ama Darius ile arkadaş olması duyduklarımı doğruluyor.