Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل مسلسل الأخ الكبير انا أراقبكم
Bulgarian[bg]
Като Големият брат, аз ви наблюдавам.
Greek[el]
Σας παρακολουθώ όπως ο Μεγάλος Αδερφός
English[en]
Like Big Brother, I'm watching you.
Spanish[es]
Como Gran Hermano, los estoy observando.
French[fr]
Je suis Big Brother, je vous observe.
Hungarian[hu]
Mint a Big Brother, figyellek titeket.
Indonesian[id]
Seperti Big Brother, Aku mengawasi kalian.
Icelandic[is]
Eins og Big Brother, ég fylgist međ ykkur.
Dutch[nl]
Net als Big brother, houd ik jullie in de gaten.
Polish[pl]
Obserwuję was jak " Wielki Brat ".
Portuguese[pt]
Como o Big Brother. Estou de olho em vocês.
Romanian[ro]
Ca Big Brother, eu cu ochii pe tine.
Slovenian[sl]
Gledam vas kot Veliki brat.
Serbian[sr]
Gledam vas poput Velikog brata.
Swedish[sv]
Som Storebror, håller jag koll på er.
Turkish[tr]
Büyük Ağabey gibi sizi izliyorum.