Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشعر تماماً كالمعتاد والذي لا يعني شيئاً
Bulgarian[bg]
Странно, но се чувствам както винаги.
Czech[cs]
Cítím se jako vždycky, což nedává žádný smysl.
Danish[da]
Jeg har det som sædvanligt. Og det giver ikke mening.
Greek[el]
Δεν νιώθω διαφορετικά, και αυτό δεν βγάζει κανένα νόημα.
English[en]
I feel the same as always, which doesn't make any sense.
Spanish[es]
Me siento igual que siempre, lo cual no tiene ningún sentido.
Finnish[fi]
Samanlainen olo kuin aina.
French[fr]
Je me sens comme d'habitude, c'est ce qui m'étonne.
Hebrew[he]
אני מרגישה אותו דבר, כמו תמיד, מה שלא הגיוני.
Croatian[hr]
Osjećam se kao i uvijek, što nema nikakvog smisla.
Hungarian[hu]
Nem érzek semmi szokatlant, ami elég furcsa.
Italian[it]
Mi sento la stessa come sempre, il che non ha senso.
Dutch[nl]
Het voelt hetzelfde als anders, wat niet logisch is.
Polish[pl]
Czuję się tak samo, jak zawsze, a to nie ma sensu.
Portuguese[pt]
Me sinto a mesma de sempre, o que não faz sentido.
Romanian[ro]
Mă simt la fel cum m-am simţit mereu şi nu prea are sens.
Serbian[sr]
Osećam se kao i uvek, što nema nikakvog smisla.
Turkish[tr]
Her zaman ki gibiyim, hiçbir değişiklik hissetmiyorum..