Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is een van die robotvoertuie wat tans op Mars gebruik word.
Amharic[am]
ስፒሪት በአሁኑ ጊዜ በማርስ ላይ በመዘዋወር ምርምር ከሚያደርጉት ሮቦቶች አንዱ ነው።
Arabic[ar]
وسپيريت هو احد المركبات الآلية التي تجوب في الوقت الحاضر سطح المريخ.
Bulgarian[bg]
Освен „Спирит“ има и други мобилни роботи, които в момента изследват Марс.
Cebuano[ceb]
Usa lamang kini sa mga sakyanan nga robot nga anaa karon sa Mars.
Czech[cs]
V současné době je na Marsu takových robotů několik.
Danish[da]
Den er en af de robotbiler som i øjeblikket opererer på Mars.
German[de]
Auf dem Mars sind derzeit noch weitere Roboterfahrzeuge im Einsatz.
Greek[el]
Είναι ένα από τα ρομποτικά οχήματα που βρίσκονται αυτή τη στιγμή σε λειτουργία στον Άρη.
English[en]
It is one of the robotic vehicles currently in operation on Mars.
Spanish[es]
Pero el Spirit es solo uno de los varios vehículos robotizados que operan en Marte.
Estonian[et]
Tegemist on ühega praegu Marsil tegutsevatest liikurrobotitest.
Finnish[fi]
Se on yksi Marsissa tätä nykyä toimivista roboteista.
French[fr]
Spirit est un des astromobiles actuellement en mission sur Mars.
Hiligaynon[hil]
Isa lang ini sa mga robot nga nagapanghikot karon sa Mars.
Croatian[hr]
To je jedno od nekoliko robotskih vozila koja se trenutno koriste za istraživanja na Marsu.
Hungarian[hu]
Spirit egyike azoknak a robotjárműveknek, melyek jelenleg a Marson dolgoznak.
Armenian[hy]
Ներկայումս այն Մարսի վրա ուսումնասիրություններ կատարող ապարատներից մեկն է։
Indonesian[id]
Robot itu adalah salah satu dari kendaraan-kendaraan robotik yang masih berfungsi di Mars.
Iloko[ilo]
Maysa dayta kadagiti robot nga agdama a mangsuksukimat iti Mars.
Italian[it]
Al presente questo robot è uno dei veicoli operanti su Marte.
Japanese[ja]
現在,火星ではほかにもロボット探査車が働いています。
Georgian[ka]
ეს მარსის შემსწავლელი მეორე რობოტია.
Korean[ko]
스피릿은 현재 화성에서 탐사 작업을 하는 로봇 중 하나입니다.
Lithuanian[lt]
Tai vienas iš šiuo metu Marse tebesidarbuojančių robotų.
Macedonian[mk]
Spirit е еден од неколкуте автоматизирани возила кои во моментов се користат на Марс.
Norwegian[nb]
Det er for tiden flere romfartøyer som er i drift på Mars.
Dutch[nl]
Spirit is een van de robotwagentjes die momenteel op Mars rondrijden.
Nyanja[ny]
Loboti imeneyi ndi imodzi mwa maloboti amene ali ku Mars panopa.
Polish[pl]
Spirit jest jednym z kilku robotów aktualnie działających na Marsie.
Portuguese[pt]
É um dos veículos robóticos atualmente usados nesse planeta.
Romanian[ro]
Este unul dintre vehiculele-robot tip rover care studiază acum planeta Marte.
Russian[ru]
Это один из роботов-марсоходов, которые в настоящее время действуют на Марсе.
Sinhala[si]
ස්පිරිට් ජංගම රොබෝවරයාට අමතරව අඟහරු මත ගවේෂණ කරන තවත් ජංගම රොබෝවරයෙක්ද සිටිනවා.
Slovak[sk]
Na Marse v súčasnosti pracuje viac takýchto pohyblivých robotov.
Slovenian[sl]
Je eno od robotskih vozil, ki so trenutno na odpravi na Marsu.
Albanian[sq]
Ai është një nga automjetet robotike që funksionon tani në Mars.
Serbian[sr]
Spirit je jedan od više robota koji trenutno ispituju tu planetu.
Southern Sotho[st]
Ke e ’ngoe ea liroboto tse ntseng li sebelisoa hona joale polaneteng ea Mars.
Swedish[sv]
För närvarande är flera robotfarkoster i funktion på Mars.
Swahili[sw]
Ni mojawapo ya roboti mbili zenye magurudumu zinazotumika kwenye sayari Mihiri.
Congo Swahili[swc]
Ni mojawapo ya roboti mbili zenye magurudumu zinazotumika kwenye sayari Mihiri.
Thai[th]
ยาน หุ่น ยนต์ ตัว นี้ เป็น หุ่น ยนต์ ตัว หนึ่ง ที่ กําลัง ปฏิบัติ ภารกิจ อยู่ บน ดาว อังคาร.
Tagalog[tl]
Isa ito sa mga sasakyang robot na nasa Mars sa kasalukuyan.
Tswana[tn]
Ke nngwe ya diroboto tse di dirisiwang gone jaanong kwa Mars.
Turkish[tr]
Spirit, şu an Mars üzerinde çalışmakta olan robot araçlardan biridir.
Tsonga[ts]
Muchini lowu i wun’wana wa timovha timbirhi leti tirhisiweke eka Mars.
Ukrainian[uk]
На Марсі працює кілька таких роботів.
Vietnamese[vi]
Đây là một trong những chiếc xe robot đang được dùng trên sao Hỏa.
Xhosa[xh]
USpirit yenye yeerobhothi ezimbini ezinamavili ezisebenza kuMars.
Zulu[zu]
Ungelinye lamarobhothi asazinqola asebenzayo njengamanje kuyi-Mars.