Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gebt mir den Countdown über Funk.
Greek[el]
Θέλω ν ́ ακoύω την αντίστρoφη μέτρηση στoν ασύρματo.
English[en]
I want the countdown on the radio to confirm launch.
Spanish[es]
Emite el conteo por radio para confirmar el lanzamiento.
Finnish[fi]
Lähtölaskenta radion kautta vahvistaa laukaisun.
French[fr]
Je veux le compte à rebours à la radio pour confirmer le tir.
Hungarian[hu]
A rádióban akarom hallani a visszaszámlálást.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha nedtellingen på radio for å bekrefte oppskytingen.
Dutch[nl]
Ik wil het aftellen op de radio om de lancering te bevestigen.
Polish[pl]
Zrób odliczanie przez radio aby potwierdzić start.
Portuguese[pt]
Quero a contagem regressiva pelo rádio para confirmar o lançamento.
Romanian[ro]
Vreau numaratoarea inversa la radio pentru a confirma lansarea.
Slovenian[sl]
Hočem odštevanje na radiu za potrditev izstrelitve.
Serbian[sr]
Želim odbrojavanje na radiju da potvrdimo lansiranje.
Turkish[tr]
Kalkışın onaylanması için geri sayımı radyodan duymak istiyorum.