Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pro šetření změny obchodních toků byly použity údaje z roku # až do období šetření
Danish[da]
Der blev brugt oplysninger fra # frem til undersøgelsesperioden med henblik på at undersøge ændringen i handelsmønstret
English[en]
Data from # up to the IP were used to investigate the change in the pattern of trade
Spanish[es]
Se recogieron datos desde # hasta el período de investigación para investigar el cambio de las circunstancias del comercio
Estonian[et]
Andmeid alates #. aastast kuni uurimisperioodini kasutati kaubandusstruktuuri muutumise uurimiseks
Finnish[fi]
Kaupan rakenteessa tapahtunutta muutosta tutkittaessa käytettiin vuoden # ja tutkimusajanjakson välistä aikaa koskevia tietoja
French[fr]
Des données portant sur la période comprise entre # et la période d'enquête ont été utilisées pour étudier la modification de la configuration des échanges
Hungarian[hu]
A #-től a # ig tartó időszakból származó adatok a kereskedelmi tevékenység változásának összehasonlítására szolgáltak
Italian[it]
Per esaminare l'andamento della configurazione degli scambi sono stati utilizzati dati riguardanti il periodo compreso tra il # e il periodo dell’inchiesta
Lithuanian[lt]
Duomenys per laikotarpį nuo # m. iki TL buvo naudojami prekybos pobūdžio pasikeitimams įvertinti
Dutch[nl]
De gegevens van de periode van # tot het einde van het onderzoektijdvak werden gebruikt om het gewijzigde handelsverkeer te onderzoeken
Polish[pl]
Do celów analizy zmiany w strukturze handlu wykorzystano dane z okresu od # r. do okresu dochodzenia
Portuguese[pt]
A fim de investigar a mudança verificada a nível dos fluxos comerciais, foram utilizados dados relativos ao período compreendido entre # e o final do período de inquérito
Slovak[sk]
Na vyšetrenie zmeny charakteru obchodovania sa použili údaje za obdobie od roku # do DV
Slovenian[sl]
Podatki od leta # naprej do OP so se uporabili za preiskavo spremembe v vzorcu trgovanja
Swedish[sv]
Uppgifter för perioden från och med början av år # fram till undersökningsperioden användes i syfte att undersöka förändringen i handelsmönstret