Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Риболов в дивата природа (включително любителски риболов)
Czech[cs]
Rybolov ve volné přírodě (včetně rekreačního rybolovu)
Danish[da]
Fiskeri i vildmarken (inkl. lystfiskeri)
German[de]
Fischfang in der natürlichen Umwelt (einschließlich Sportfischerei)
Greek[el]
Αλιεία στη φύση (συμπεριλαμβανομένης της κυνηγετικής αλιείας)
English[en]
Fishery in the wild (including game fishing)
Spanish[es]
Pesca silvestre (incluida la caza deportiva)
Estonian[et]
Kalapüük looduses (sh harrastuskalapüük)
Finnish[fi]
Kalastaminen luonnossa (myös urheilukalastus)
French[fr]
Pêche sauvage (y compris la pêche sportive)
Croatian[hr]
Ribarstvo u divljini (uključujući sportski ribolov)
Hungarian[hu]
Vadon élő halak halászata (ideértve a hobbihorgászatot)
Italian[it]
Attività di pesca in habitat naturale (inclusa pesca sportiva)
Lithuanian[lt]
Žvejyba laukinėje gamtoje (įskaitant mėgėjų žvejybą)
Latvian[lv]
Savvaļas zivju zveja (arī atpūtas zveja)
Maltese[mt]
Is-sajd fis-salvaġġ (fosthom is-sajd rikreattiv)
Dutch[nl]
Visserij (inclusief sportvisserij)
Polish[pl]
Połowy w warunkach naturalnych (w tym połowy rekreacyjne)
Portuguese[pt]
Pesca em meio selvagem (incluindo pesca de lazer)
Romanian[ro]
Activități de pescuit în natură (inclusiv pescuit sportiv)
Slovak[sk]
Rybolov vo voľnej prírode (vrátane rekreačného rybolovu)
Slovenian[sl]
Ribiške dejavnosti v naravi (vključno s športnim ribolovom)
Swedish[sv]
Fiske i det vilda (inklusive sportfiske)