Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم أعتقد أنني سأبدأ بإزالة الجزء العلوي من الجمجمة
Bulgarian[bg]
Днес мисля да започна премахвайки горната част на черепа.
Czech[cs]
Myslím, že dnes dnes začnu s odstraněním vrchní části lebky.
German[de]
Ich denke, heute werde ich mit der Öffnung des Craniums anfangen.
Greek[el]
Σήμερα θα αρχίσω, αφαιρώντας το πάνω μέρος του κρανίου.
English[en]
Today I think I shall commence by removing the top of the cranium.
Spanish[es]
Hoy creo que iniciaré eliminando la parte superior del cráneo.
Estonian[et]
Arvan, et alustan tänast päeva koljukaane eemaldamisega.
French[fr]
Je pense que je vais commencer par retirer le crane.
Hebrew[he]
היום אני חושב שאחל על ידי הסרת החלק העליון הצטבר גולגולת.
Hungarian[hu]
Ma azt hiszem, a koponyatető eltávolításával kezdek.
Italian[it]
Oggi credo dovrei iniziare togliendo la parte superiore del cranio.
Macedonian[mk]
Денес мислам дека ќе започнам со отстранување на горниот дел од черепот.
Dutch[nl]
Vandaag geef ik commentaar bij het verwijderen van de schedel.
Polish[pl]
Dziś rozpocznę od usunięcia szczytu czaszki.
Portuguese[pt]
Acho que hoje vou começar removendo o topo do crânio.
Romanian[ro]
Azi cred că voi începe prin înlăturarea părţii de sus a craniului.
Russian[ru]
Пожалуй, сегодня я начну со вскрытия черепной коробки.
Slovak[sk]
Zdá sa mi, že by som dnes mal začať odstránením vrchnej časti lebky.
Serbian[sr]
Danas mislim da ću početi sa otvaranjem lobanje.
Turkish[tr]
Bugün kafatası kemiğini keserek döneme başlamayı düşüyorum.