Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Ablehnung der Überleitung in ein ordentliches Verfahren
Greek[el]
Αντίθεση προς τη μεταφορά στην τακτική αστική διαδικασία
English[en]
Opposition to a transfer to ordinary civil proceedings
Spanish[es]
Oposición a un traslado al proceso civil ordinario
Estonian[et]
Vastustan tavalisele tsiviilkohtumenetlusele üleminekut
Finnish[fi]
Vastustan asian siirtämistä tavanomaiseen riita-asiain käsittelyyn
French[fr]
Opposition au passage à la procédure civile ordinaire
Hungarian[hu]
Ha a kötelezett ellentmondással él, nem kívánom az eljárás folytatását.
Italian[it]
Opposizione al passaggio al procedimento civile ordinario
Lithuanian[lt]
Prieštaravimas dėl perėjimo prie įprasto proceso
Latvian[lv]
Es nevēlos, lai prasību nodod izskatīšanai parastajā tiesvedības kārtībā
Maltese[mt]
Oppożizzjoni għal trasferiment għal proċedimenti ordinarji
Polish[pl]
Sprzeciw wobec przekazania sprawy do postępowania zwykłego
Slovak[sk]
Nesúhlas s pokračovaním občianskeho súdneho konania ako riadneho konania
Slovenian[sl]
Ugovor zoper prenos na običajni civilni postopek
Swedish[sv]
Begäran om att det ordinarie förfarandet inte skall tillgripas