Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, взех някой неща за базара в църквата на Адам, Това са точно за периода в който си.
Czech[cs]
Hledala jsem nějaké věci na bazar Adamova kroužku a našla jsem tyhle volnější hadříky.
Greek[el]
Μάζευα πράγματα για ένα μπαζάρ στην εκκλησία του'νταμ και βρήκα αυτά τα παλιά, απαλά ρούχα.
English[en]
You know, I was collecting things for a bazaar at Adam's church, and, you know, I found these old flowy tops.
Spanish[es]
Estuve recopilando cosas para una feria de la iglesia de Adam, y encontré esta ropa holgada.
French[fr]
Tu sais, je rassemblais des affaires pour un bazar à l'église d'Adam, et, tu sais, j'ai trouvé ces vieux hauts larges.
Hebrew[he]
אספתי דברים ליריד בכנסייה של אדם, ואת יודעת, מצאתי את העליוניות הרפויות הישנות האלה.
Hungarian[hu]
Kiválogattam pár dolgot a bazárra Adam templomában, és találtam pár tunikát.
Italian[it]
Raccoglievo delle cose per la vendita di beneficienza alla chiesa di Adam e... ho trovato questi vecchi vestiti.
Dutch[nl]
Ik verzamelde spullen voor'n bazaar in Adams kerk, en vond deze oude wijde shirts.
Polish[pl]
Zbierałam rzeczy na kiermasz w kościele Adama i znalazłam te stare, miękkie bluzki.
Portuguese[pt]
Eu estava pegando umas coisas para o bazar da igreja do Adam, e achei essas blusas folgadas.
Romanian[ro]
Am colectat lucruri pentru un bazar la biserica lui Adam, şi am găsit aceste bluziţe vechi.
Slovenian[sl]
Zbirala sem stvari za tržnico v Adamovi cerkvi in našla stare široke majice.
Serbian[sr]
Skupljala sam stvari za crkvu, i našla sam ove široke majice.
Turkish[tr]
Adam'ın kilisesindeki kermes için birkaç parça eşya toplarken bu eski bluzları buldum.