Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أضفت حوادث 11 أيلول/سبتمبر أهمية إضافية على هذه الرسالة، لأنه يمكن للعنصرية والتعصب أن يكون كلاهما سبباً ونتيجة للإرهاب.
English[en]
The events of 11 September have given additional significance to this message, since racism and intolerance can be both cause and consequence of terrorism.
Spanish[es]
Los acontecimientos del 11 de septiembre han dado un nuevo significado a este mensaje, ya que el racismo y la intolerancia pueden ser tanto causa como consecuencia del terrorismo.
French[fr]
Les événements du 11 septembre ont donné une signification particulière à ce message, car le racisme et l’intolérance peuvent être à la fois la cause et la conséquence du terrorisme.
Russian[ru]
После событий 11 сентября этот сигнал приобрел еще большую значимость, поскольку расизм и нетерпимость могут быть и причиной, и следствием терроризма.
Chinese[zh]
9月11日的事件使得这一信息更加具有意义,因为种族主义和不容忍可以成为恐怖主义的原因和后果。