Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
সাম্প্রতিক সময়ে সরকারি সেনারা এই শহরের প্রবেশের বেশীর ভাগ সড়কে অবরোধ স্থাপন করে, ফলে বিদ্রোহী নিয়ন্ত্রিত এই শহরের ২৫০,০০০ জন সাধারণ নাগরিক এখানে আটকে পড়ে যায়।
English[en]
In recent weeks, government troops have blocked most routes out of the city, trapping some 250,000 civilians in rebel-controlled areas of town.
Spanish[es]
En las semanas recientes, tropas del gobierno han bloqueado la mayoría de rutas de salida de la ciudad, atrapando alrededor de 250.000 civiles en áreas controladas por los rebeldes.
French[fr]
Ces dernières semaines, les troupes du gouvernement ont fermé la plupart des routes permettant de quitter la ville, prenant au piège quelques 250.000 civils dans les quartiers contrôlés par les rebelles.
Japanese[ja]
ここ数週間は、政府軍が市の外へ出るほとんどのルートを封鎖していて、市内の反政府軍が支配する地域に25万人ばかりの市民が囲い込まれた状態だ。
Malagasy[mg]
Nanakana ny ankamaroan'ny lalana ao ivelan'ny tanàna ny tafi-panjakana tamin'ny herinandro lasa teo, nahavoafandrika sivily 250000 tao amin'ny faritry ny tanàna fehezin'ny mpikony.
Dutch[nl]
In de afgelopen weken hebben de regeringstroepen de meeste uitvalswegen uit de stad versperd, waardoor ongeveer 250.000 burgers vastzitten in stadswijken die door de rebellen gecontroleerd worden.
Russian[ru]
В последние недели правительственные войска заблокировали большинство дорог из города, и около 250 тысяч гражданских лиц оказались в ловушке в контролируемых повстанцами районах.