Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن حرب البيلوبونسيون
Bosnian[bs]
A sada, Peloponeski rat.
Czech[cs]
A teď, Peloponéské války.
Danish[da]
Og nu til Den Peloponnesiske Krig.
German[de]
Und jetzt zum Peloponnesischen Krieg.
English[en]
And now, the Peloponnesian War.
Spanish[es]
Y ahora " La guerra del Peloponeso ".
Estonian[et]
Nüüd, " Peloponneesia sõda ".
Persian[fa]
و حالا ، جنگ يوناني
Finnish[fi]
Nyt on vuorossa Peloponnesoksen sota.
Croatian[hr]
A sada peloponeski rat.
Indonesian[id]
Dan sekarang, Perang Peloponnesia.
Italian[it]
E ora la Guerra del Peloponneso.
Lithuanian[lt]
Ir dabar, Peloponnesian karas.
Macedonian[mk]
И, сега војната на Пелопонез.
Dutch[nl]
En nu de Peloponnesische oorlog.
Portuguese[pt]
E agora, a Guerra do Peloponeso.
Romanian[ro]
Şi acum, Războiul Peloponez.
Albanian[sq]
Dhe tani, Lufta e Peloponezit.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ, Cuộc chiến Peloponnesian.