Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това процесът на определяне на стандарти е необходимо да съответства на европейските правила относно конкуренцията.
Czech[cs]
Kromě toho je třeba, aby se stanovování norem dělo v souladu s evropskými právními předpisy týkajícími se hospodářské soutěže.
Danish[da]
Standardiseringsprocessen skal endvidere være i overensstemmelse med EU's konkurrencebestemmelser.
German[de]
Darüber hinaus muss der Normungsprozess den EU-Wettbewerbsvorschriften entsprechen.
Greek[el]
Επιπλέον, η διαδικασία θέσπισης προτύπων πρέπει να είναι σύμφωνη με τις ευρωπαϊκές διατάξεις για τον ανταγωνισμό.
English[en]
In addition the standard-setting process needs to be in line with European competition provisions.
Spanish[es]
Por otro lado, el proceso de creación de normas ha de estar en consonancia con las disposiciones europeas en materia de competencia.
Estonian[et]
Lisaks sellele peab standardimisprotsess olema kooskõlas Euroopa konkurentsieeskirjadega.
Finnish[fi]
Standardien laadinnan on oltava sopusoinnussa unionin kilpailusäännösten kanssa.
French[fr]
De plus, la procédure de normalisation doit être conforme avec les dispositions européennes sur la concurrence.
Hungarian[hu]
Emellett a szabványok meghatározására irányuló folyamatoknak összhangban kell lenniük az európai versenyjogi rendelkezésekkel.
Italian[it]
Inoltre il processo di definizione delle norme deve essere in sintonia con le disposizioni europee in materia di concorrenza.
Lithuanian[lt]
Be to, standartizacijos procesas turi atitikti Europos konkurencijos teisės aktų nuostatas.
Latvian[lv]
Turklāt standartu noteikšanas procesam jābūt atbilstošam Eiropas konkurences noteikumiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-proċess ta’ stabbiliment ta’ l-istandards jeħtieġ illi jkun konformi mad-dispożizzjonijiet Ewropej tal-kompetizzjoni.
Dutch[nl]
Bovendien moet het normalisatieproces voldoen aan de Europese concurrentiebepalingen.
Polish[pl]
Co więcej proces normalizacji powinien przebiegać zgodnie z europejskimi przepisami w zakresie konkurencji.
Portuguese[pt]
Além disso, o processo de normalização deve ser conforme com as disposições europeias em matéria de concorrência.
Romanian[ro]
De asemenea, procesul de standardizare trebuie să fie în conformitate cu dispozițiile europene privind concurența.
Slovak[sk]
Proces tvorby noriem okrem toho musí byť v súlade s európskymi právnymi predpismi, ktoré sa týkajú hospodárskej súťaže.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora biti postopek določanja standardov v skladu z evropskimi določbami o konkurenci.
Swedish[sv]
Vidare måste standardiseringsprocessen ligga i linje med EU:s konkurrensregler.