Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يشكل وضع توصيفات موحدة للوظائف وقوائم الخبراء ومعايير وبرامج التدريب شروطا مسبقة لتعيين الخبراء المناسبين والاحتفاظ بهم.
German[de]
Standardisierte Tätigkeitsbeschreibungen, die Erstellung von Expertenverzeichnissen sowie die Erarbeitung von Ausbildungsnormen und -programmen sind weitere Voraussetzungen für die Gewinnung und dauerhafte Bindung geeigneter Fachleute.
English[en]
Standardized job descriptions, the development of rosters of experts and training standards and programmes are also prerequisites for recruiting and retaining the appropriate expertise.
Spanish[es]
A fin de contratar y retener a expertos en la materia también es preciso establecer descripciones normalizadas de las funciones de los puestos, elaborar listas de expertos y adoptar normas y programas de capacitación.
French[fr]
Pour recruter et conserver les spécialistes nécessaires, il faut définir des descriptions d’emploi types, établir des listes d’experts et élaborer des normes et des programmes de formation.
Russian[ru]
Стандартизированное описание служебных обязанностей, составление списков экспертов и стандарты и программы в области подготовки кадров также являются непременными условиями для набора и удержания соответствующих специалистов.