Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إما هذا أو نذهب لمجال أوسع
Bulgarian[bg]
Приемате това или оставаме, с каквото имаме дотук.
Czech[cs]
Buď to bude takhle, nebo získáme výsadní právo.
Danish[da]
Det er dette, eller vi forsøger ekspropriation.
Greek[el]
Αυτό ή αναλαμβάνει η ανώτατη δημόσια αρχή να την πάρει χωρίς την άδεια του ιδιοκτήτη.
English[en]
It's this or we go with eminent domain.
Spanish[es]
Es ésto o iremos a por la apropiación.
Finnish[fi]
Vaihtoehdot ovat tämä tai pakkolunastus.
Hebrew[he]
זה זה או שאנחנו הולכים עם תחום דגול.
Croatian[hr]
Ili ovo ili mi idemo sa zapljenom.
Italian[it]
O si fa cosi', oppure si comincia ad espropriare.
Polish[pl]
Jest tylko to albo wywłaszczenie.
Portuguese[pt]
É isso ou entraremos com uma ordem de domínio eminente.
Russian[ru]
Или примите это или мы принудительно заберем участок.
Serbian[sr]
Ili ovo ili eksproprijacija.
Turkish[tr]
Teklif bu yoksa istimlak ile devam edeceğiz.