Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Heutzutage würden, da berechtigte Bedenken gegen Hormonersatztherapien bestehen, Frauen in den Wechseljahren häufig mit Arzneimitteln behandelt, die das eine oder andere Organ zum Ziel haben, um gegen bestimmte Krankheiten wie Arteriosklerose oder Osteoporose zu schützen.
English[en]
Today, given concerns about hormone replacement therapy, menopausal women are often treated with drugs that target one organ or another to protect against specific conditions, such as atherosclerosis or osteoporosis.
Spanish[es]
En la actualidad, dada la inquietud que suscita la terapia de reemplazo hormonal (TRH), la menopausia se trata en muchos casos con fármacos dirigidos a uno u otro órgano para brindar protección frente a afecciones concretas como la aterosclerosis y la osteoporosis.
French[fr]
Aujourd'hui, étant donné les soucis suscités par la thérapie de remplacement hormonal, les femmes ménopausées se voient souvent administrer des médicaments qui ciblent un organe ou un autre en vue de se protéger contre des pathologies spécifiques, telles que l'athérosclérose ou l'ostéoporose.
Italian[it]
Oggi, dati i dubbi sulla terapia ormonale sostitutiva, le donne in menopausa vengono spesso trattate con farmaci che hanno come obiettivo un organo o un altro e che le protegge da malattie specifiche, come arteriosclerosi o osteoporosi.
Polish[pl]
Obecnie, zważywszy na obawy związane z hormonalną terapią zastępczą, kobiety menopauzalne są często leczone lekami ukierunkowanymi na taki lub inny organ, aby je chronić przed konkretnymi schorzeniami, takimi jak miażdżyca tętnic czy osteoporoza.