Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обичам да пораждам лоши чувства.
German[de]
Ich hasse es einfach, wenn sich die Leute wegen mir schlecht fühlen.
Greek[el]
Απεχθάνομαι να προκαλώ άσχημα συναισθήματα γύρω μου.
English[en]
I just hate to be the cause of a lot of bad feelings all around.
Spanish[es]
Odio ser la causa de que la gente se sienta mal.
Finnish[fi]
En halua aiheuttaa kenellekään mielipahaa.
French[fr]
Je déteste être la cause de sentiments terribles.
Croatian[hr]
Mrzim biti uzrok lošeg raspoloženja.
Portuguese[pt]
Eu detesto ser a causa de sentimentos ruins.
Romanian[ro]
Nu-mi place să fiu cauza atâtor sentimente negative.
Turkish[tr]
İnsanların kalbini kırmaktan nefret ediyorum.