Besonderhede van voorbeeld: 8237873207820816145

Bulgarian

Сближавах се с тях и ставахме малко, щастливо семейство.

Bosnian

U svakom slučaju, ušao bih unutra i postali bismo sretna mala obitelj.

Czech

Každopádně, dal jsem nohy ze stolu a byli jsme hezká rodina, šťastná malá rodina.

Greek

Τέλος πάντων, σπιτωνόμουν και γινό - μασταν μια ευτυχισμένη οικογένεια.

English

Anyway, I'd get my feet under the table and we'd all be a nice, happy little family.

Spanish

En fin, me sentaba con ellos en la mesa y éramos una pequeña, hermosa familia.

Croatian

U svakom slučaju, ušao bih unutra i postali bismo sretna mala obitelj.

Hungarian

Na mindegy, szóval megszerettettem magam velük, és egy bájos, boldog család lettünk.

Italian

Ad ogni modo... mi sistemavo a casa loro ed diventavamo una bella famigliola felice.

Dutch

Hoe dan ook, ik kreeg mijn voeten onder de tafel en we waren een leuke gelukkige, kleine familie.

Polish

W każdym razie rozgościłem się i mogliśmy się stać jedną wielką szczęśliwą rodziną.

Portuguese

Enfim, colocava meus pés sob a mesa e éramos uma pequena família feliz.