Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Redningsselskabet rådede ikke over nogen teknikker til måling af fyldningsgrad inden for dette område.
German[de]
Für die Füllstandsmesstechnik standen der Auffanggesellschaft in diesem Bereich keine Techniken zur Verfügung.
Greek[el]
Στον τομέα των τεχνικών μέτρησης πληρότητας, η διάδοχη εταιρεία ("Auffanggesellschaft") δεν διέθετε καμία σχετική τεχνογνωσία.
English[en]
As regards level measurement techniques, no technology was available to the hive-off vehicle in this area.
Spanish[es]
En relación con las técnicas de medición de nivel, la sociedad de rescate no disponía de ningún sistema.
Finnish[fi]
Täyttöasteen mittauksen alalla omaisuudenhoitoyhtiöllä ei ollut käytössään alaan liittyvää tekniikkaa.
French[fr]
En ce qui concerne la mesure de niveau, la société de cantonnement ne disposait d'aucune technologie dans ce domaine.
Italian[it]
La società nata dallo scorporo non disponeva di tecniche nel settore della misurazione della profondità.
Dutch[nl]
Op het gebied van de niveaumeettechniek stonden de "Auffanggesellschaft" geen technieken ter beschikking.
Portuguese[pt]
A estrutura de acantonamento não dispunha da tecnologia necessária para a medição do nível de enchimento.
Swedish[sv]
På området mätteknik för fyllning hade företaget som tog över (Auffanggesellschaft) inte tillgång till någon teknik.