Besonderhede van voorbeeld: 823800093757717035

Danish

C. der henviser til, at IG P& I-klubber (protection and indemnity) er gensidige forsikringsselskaber, som kontrollerer ca. 90% af verdensmarkedet for maritim ansvarsforsikring,

German

C. in der Erwägung, daß die IG P& I Clubs Versicherungen auf Gegenseitigkeit sind, die ca. 90% des Weltmarkts für Seehaftpflichtversicherungen kontrollieren,

Greek

Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα Clubs Προστασίας και Αποζημίωσης (P& I Clubs) της Διεθνούς Ομάδας (IG) συνάπτουν αλληλοασφαλίσεις και ελέγχουν περίπου το 90% της παγκόσμιας αγοράς ναυτιλιακών ασφαλίσεων,

English

C. whereas the IG P& I Clubs are mutual insurers who control about 90% of the world market for marine liability insurance,

Spanish

C. Considerando que los clubes de protección e indemnización (P& I Clubs) del International Group (IG) son mutuas de seguros que controlan aproximadamente el 90% del mercado mundial del seguro de responsabilidad marítimo,

French

C. considérant que les Protection & Indemnity Clubs (P& I Clubs) qui forment l'International Group (IG) sont des mutuelles qui contrôlent environ 90% du marché mondial des assurances de responsabilité civile maritime,

Italian

C. considerando che gli IG P& I Clubs sono assicuratori mutualistici che controllano circa il 90% del mercato mondiale delle assicurazioni marittime per responsabilità verso terzi,

Dutch

C. overwegende dat de IG P& I Clubs onderlinge verzekeraars zijn die circa 90% van de wereldmarkt voor aansprakelijkheidsverzekeringen in de zeevaartsector voor hun rekening nemen,

Portuguese

C. Considerando que os Clubes Protecção e Indemnização (P& I Clubs, Protection and Indemnity Clubs) do IG (International Group) são instituições de seguros mútuos que controlam cerca de 90% do mercado mundial de seguros de responsabilidade civil marítima;

Swedish

C. Protection & Indemnity Clubs (P& I-klubbar) som tillhör International Group (IG) är ömsesidiga försäkringsbolag som kontrollerar omkring 90 % av världsmarknaden för ansvarsförsäkring i samband med sjöfart.