Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие SFR FTTH: дейността на оптична кабелна мрежа на оператора на електронни съобщения, под едноличния контрол на Altice, SFR S.A., в някои райони на Франция, извън районите с висока гъстота на населението според дефиницията на френския регулатор на електронни съобщения, Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
Czech[cs]
— podniku SFR FTTH: činnost se zaměřením na optickou síť operátora elektronických komunikací SFR S.A., výhradně kontrolovaného společností Altice, v určitých oblastech Francie, mimo oblasti s vysokou hustotou ve smyslu definice francouzského regulačního orgánu v oblasti elektronických komunikací, Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
Danish[da]
— SFR FTTH: fibernetaktiviteterne for SFR S.A., der udbyder elektronisk kommunikation, og som kontrolleres helt af Altice, i visse områder af Frankrig uden for de tæt befolkede områder som defineret af den franske tilsynsmyndighed for elektronisk kommunikation, Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
German[de]
SFR FTTH, die Glasfasernetzsparte des unter der alleinigen Kontrolle von Altice stehenden Anbieters elektronischer Kommunikationsdienste, SFR S.A., ist in Frankreich in bestimmten außerhalb der Ballungsräume gelegenen Gebieten tätig, die von der französischen Regulierungsbehörde für Telekommunikation (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes) festgelegt wurden.
Greek[el]
— SFR FTTH: δραστηριότητες δικτύου οπτικών ινών του φορέα εκμετάλλευσης ηλεκτρονικών επικοινωνιών SFR SA, που ελέγχεται αποκλειστικά από την Altice, σε ορισμένες περιοχές της Γαλλίας, εκτός των περιοχών υψηλής πυκνότητας, όπως ορίζονται από τη γαλλική ρυθμιστική αρχή ηλεκτρονικών επικοινωνιών, την Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
English[en]
— for SFR FTTH: the fibre network activity of the electronic communications operator exclusively controlled by Altice, SFR S.A., in certain areas of France, outside the high density areas as defined by the French electronic communications regulator, the Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
Spanish[es]
— SFR FTTH: la actividad de red de fibra del operador de comunicaciones electrónicas bajo el control exclusivo de Altice, SFR SA, en determinadas zonas de Francia, fuera de las zonas de alta densidad definidas por el regulador francés de las comunicaciones electrónicas, la Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Autoridad de Regulación de las Comunicaciones Electrónicas y Correos).
Estonian[et]
— SFR FTTH: ettevõtja Altice, SFR S.A. ainukontrolli all oleva elektroonilise side ettevõtja kiudoptilise võrguga seotud tegevus teatavates Prantsusmaa piirkondades väljaspool Prantsuse elektroonilise side reguleeriva asutuse (Autorité de rélection des communications électroniques et des poste) määratletud suure asustustihedusega piirkondi.
Finnish[fi]
— SFR FTTH: yksinomaan yrityksen Altice määräysvallassa olevan sähköisen viestinnän operaattorin SFR S.A:n kuituverkkotoiminta tietyillä Ranskan alueilla, jotka sijaitsevat Ranskan sähköisen viestinnän ja postialan sääntelyviranomaisen (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes) määrittelemien suurtiheysalueiden ulkopuolella.
French[fr]
— SFR FTTH: branche réseaux en fibre optique de l’opérateur de communications électroniques contrôlé exclusivement par Altice, SFR S.A., dans certaines régions de France, en dehors des zones très denses définies par le régulateur français des communications électroniques, l’Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
Croatian[hr]
— SFR FTTH: upravljanje svjetlovodnom mrežom operatora elektroničkih komunikacija pod isključivom kontrolom poduzetnika Altice, SFR S.A., u određenim dijelovima Francuske, izvan gusto naseljenih područja kako ih je definiralo francusko regulatorno tijelo za elektroničke komunikacije, Autorité de régulation des communications électroniques et des poste.
Hungarian[hu]
— az SFR FTTH esetében: az Altice kizárólagos irányítása alá tartozó elektronikus hírközlési üzemeltető, az SFR S.A. száloptikás hálózattal foglalkozó üzletága, mely a francia elektronikus hírközlési szabályozó (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes) által meghatározott, nagy lakosságszámú területeken kívül található egyes franciaországi területeken tevékeny.
Italian[it]
— SFR FTTH: attività dell’operatore delle comunicazioni elettroniche relativa alla rete in fibra, sotto il controllo esclusivo di Altice, SFR SA, in certe zone della Francia, al di fuori delle zone a elevata densità definite dal regolatore delle comunicazioni elettroniche francese (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes).
Lithuanian[lt]
— SFR FTTH: elektroninių ryšių operatorės SFR S.A., išimtinai kontroliuojamos „Altice“, su šviesolaidiniu tinklu susijusi veikla tam tikruose Prancūzijos regionuose, išskyrus tankiai apgyvendintas vietoves, kaip apibrėžė Prancūzijos elektroninių ryšių reguliavimo institucija Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
Latvian[lv]
— SFR FTTH : optiskās šķiedras kabeļu tīkla atzars elektronisko sakaru operatorā, kuru kontrolē tikai Altice, SFR S.A. un kas darbojas noteiktos Francijas apgabalos ārpus apgabaliem ar augstu iedzīvotāju blīvumu, kā noteicis Francijas elektronisko sakaru regulators Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
Maltese[mt]
— SFR FTTH: l-attività tan-network tal-fibra tal-operatur tal-komunikazzjonijiet elettroniċi kkontrollata esklużivament minn Altice, SFR S.A., f’ċerti żoni fi Franza, barra ż-żoni ta’ densità għolja kif definiti mir-regolatur tal-komunikazzjoni elettronika Franċiża, l-Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
Dutch[nl]
— SFR FTTH: divisie glasvezelnetwerk van de elektronische communicatie-operator SFR SA, die onder uitsluitende zeggenschap staat van Altice. Zij is actief in regio’s van Frankrijk met een eerder lage bevolkingsdichtheid, zoals bepaald door de Franse regulator voor elektronische communicatie (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes).
Portuguese[pt]
— SFR FTTH: atividade de rede de fibra ótica do operador de comunicações eletrónicas, exclusivamente controlada pela Altice, SFR S.A., em certas regiões da França, fora das zonas de alta densidade definidas pelo regulador francês das comunicações eletrónicas, a Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii SFR FTTH: activitatea legată de rețeaua de fibră optică a operatorului de comunicații electronice, controlată exclusiv de Altice, SFR S.A., în anumite zone din Franța, în afara zonelor cu densitate mare, astfel cum sunt definite de autoritatea de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice din Franța, Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
Slovak[sk]
— SFR FTTH: činnosť so zameraním na optickú sieť operátora elektronických komunikácií SFR S.A., výlučne kontrolovaného spoločnosťou Altice, v určitých oblastiach Francúzska, mimo oblastí s vysokou hustotou v zmysle definície francúzskeho regulačného orgánu v oblasti elektronických komunikácií, Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
Slovenian[sl]
— za SFR HTTH: dejavnost optičnega omrežja operaterja elektronskih komunikacij, ki je pod izključnim nadzorom podjetja Altice, SFR S.A., na nekaterih območjih Francije zunaj območij z visoko gostoto, kot jih opredeli francoski regulator elektronskih komunikacij, tj. Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.
Swedish[sv]
— SFR FTTH: verksam inom fibernätverk för leverantören av elektronisk kommunikation som helt kontrolleras av Altice, SFR SA, i vissa delar av Frankrike, utanför de mest tättbefolkade områdena enligt definititionen från den franska tillsynsmyndigheten för elektronisk kommunikation, Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.