Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Правилата ще обхванат емисиите на пет замърсителя: серен диоксид, азотни оксиди, неметанови летливи органични съединения, амоняк и фини прахови частици.
Czech[cs]
Tato pravidla se týkají emisí pěti znečišťujících látek: oxidu siřičitého, oxidů dusíku, nemethanických těkavých organických sloučenin, amoniaku a jemných částic.
Danish[da]
Reglerne omfatter emissioner af fem forurenende stoffer: svovldioxid, nitrogenoxider, andre flygtige organiske forbindelser end metan, ammoniak og fine partikler.
German[de]
Die Vorschriften gelten für Emissionen folgender fünf Schadstoffe: Schwefeldioxid, Stickoxide, flüchtige organische Verbindungen ohne Methan, Ammoniak und Feinstaub.
Greek[el]
Οι κανόνες καλύπτουν τις εκπομπές πέντε ρύπων: διοξειδίου του θείου, οξειδίων του αζώτου, πτητικών οργανικών ενώσεων εκτός μεθανίου, αμμωνίας και λεπτών αιωρούμενων σωματιδίων.
English[en]
The rules cover emissions of five pollutants: sulphur dioxide, nitrogen oxides, non-methane volatile organic compounds, ammonia and fine particulate matter.
Estonian[et]
Uued normid puudutavad viie järgmise saasteaine heitkoguseid: vääveldioksiid, lämmastikoksiidid, lenduvad orgaanilised ühendid (v.a metaan), ammoniaak ja tahked peenosakesed.
Finnish[fi]
Säännöt koskevat seuraavien viiden ilmansaasteen päästöjä: rikkidioksidi, typpioksidit, muut haihtuvat orgaaniset yhdisteet kuin metaani sekä ammoniakki ja pienhiukkaset.
French[fr]
Les règles couvrent les émissions de cinq polluants: le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote, les composés organiques volatils non méthaniques, l'ammoniac et les particules fines.
Irish[ga]
Leis na rialacha, cumhdaítear astú cúig thruailleán: dé-ocsaíd sulfair, ocsaídí nítrigine, comhdhúile so-ghalaithe orgánacha neamh-mheatáin, amóinia agus ábhar cáithníneach sármhín.
Croatian[hr]
Pravilima se obuhvaćaju emisije pet onečišćujućih tvari: sumporovog dioksida, dušikovih oksida, nemetanskih hlapljivih organskih spojeva, amonijaka i sitnih čestica.
Hungarian[hu]
A szabályok öt szennyező anyag, nevezetesen a kén-dioxid, a nitrogén-oxidok, a metántól eltérő illékony szerves vegyületek, az ammónia és a finom szálló por kibocsátásaira vonatkoznak.
Italian[it]
Le disposizioni riguardano le emissioni di cinque inquinanti: biossido di zolfo, ossidi di azoto, composti organici volatili non metanici, ammoniaca e particolato fine.
Lithuanian[lt]
Taisyklės taikomos penkiems išmetamiesiems teršalams: sieros dioksidui, azoto oksidams, nemetaniniams lakiesiems organiniams junginiams, amoniakui ir smulkioms kietosioms dalelėms.
Latvian[lv]
Noteikumi attiecas uz piecu piesārņojošo vielu emisijām: sēra dioksīda, slāpekļa oksīdu, nemetāna gaistošo organisko savienojumu, amonjaka un smalko daļiņu emisijām.
Maltese[mt]
Ir-regoli jkopru l-emissjonijiet ta' ħames sustanzi li jniġġsu l-arja: id-diossidu tal-kubrit, l-ossidi tan-nitroġenu, il-komposti organiċi volatili mhux metaniċi, l-ammonijaka u l-materja partikolata fina.
Dutch[nl]
De nieuwe voorschriften hebben betrekking op 5 verontreinigende stoffen: zwaveloxide, stikstofoxiden, vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan, ammoniak en fijnstof.
Polish[pl]
Przepisy dotyczą emisji pięciu czynników zanieczyszczenia: dwutlenku siarki, tlenków azotu, niemetanowych lotnych związków organicznych, amoniaku i drobnego pyłu zawieszonego.
Portuguese[pt]
As regras abrangem as emissões de cinco poluentes: dióxido de enxofre, óxidos de azoto, compostos orgânicos voláteis não-metânicos, amoníaco e partículas finas.
Romanian[ro]
Normele acoperă emisiile a cinci poluanți: dioxid de sulf, oxizi de azot, compuși organici volatili nemetanici, amoniac și particule fine.
Slovak[sk]
Pravidlá sa vzťahujú na emisie piatich znečisťujúcich látok: oxidu siričitého, oxidov dusíka, nemetánových prchavých organických zlúčenín, amoniaku a jemných tuhých častíc.
Slovenian[sl]
V pravilih so zajete emisije za pet onesnaževal: žveplov dioksid, dušikove okside, nemetanske hlapne organske spojine, amoniak in drobne delce.
Swedish[sv]
Reglerna omfattar utsläpp av fem föroreningar: svaveldioxid, kväveoxider, flyktiga organiska föreningar utom metan, ammoniak och fina partiklar.