Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الدلائل الإيجابية على أن المناخ قد بدأ يتحسّن لعملية نـزع السلاح المتعدّدة الأطراف الاتفاق في مؤتمر نزع السلاح، في # أيار/مايو # ، على برنامج عمل مكثف لدورة عام # بعد أكثر من عقد من الركود والجمود
English[en]
The agreement by the Conference on Disarmament on # ay # on a substantive programme of work for the # session, after over a decade of stagnation and deadlock, was a welcome sign that the multilateral disarmament climate was beginning to improve
Spanish[es]
El acuerdo alcanzado por la Conferencia de Desarme el # de mayo de # acerca de un programa de trabajo sustantivo para el período de sesiones de # tras una década de estancamiento e inmovilidad, fue una buena señal de que las perspectivas del desarme multilateral estaban comenzando a mejorar
French[fr]
Le fait qu'après plus de # ans d'impasse et de paralysie la Conférence du désarmement ait pu parvenir à un accord, le # mai # sur un programme de travail substantiel pour sa session de # montre lui aussi que le climat des négociations multilatérales sur le désarmement commence à s'améliorer
Russian[ru]
Отрадным признаком постепенного улучшения условий для процесса многостороннего разоружения стало то, что после десяти с лишним лет застоя и неразрешимых разногласий Конференция по разоружению # мая # года согласовала основную программу работы для сессии # года
Chinese[zh]
裁军谈判会议在历经十年停滞和僵持之后,于 # 年 # 月 # 日达成一项 # 年会议实质性工作方案,这是多边裁军气氛开始好转的一个喜人迹象。