Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مهتمة جدا بفندقك الجديد
Czech[cs]
Docela mě zajímá váš nový dům.
Danish[da]
Jeg er meget interesseret i din nyerhvervelse.
German[de]
Ich... bin sehr interessiert an Ihrer neuen Immobilie.
Greek[el]
Mε εvδιαφέρει πoλύ τo vέo σoυ κτίριo.
English[en]
I'm... quite interested in your new place.
Spanish[es]
Estoy muy interesada en el lugar que acabas de comprar.
Estonian[et]
Olen vägagi huvitatud sinu uuest kohast.
Finnish[fi]
Minua kiinnostaa se uusi paikka.
French[fr]
Je suis... très intéressée par votre nouvel hôtel.
Hebrew[he]
אני מתעניינת במקום החדש שלך.
Croatian[hr]
Jako sam zainteresiran za svoj novi hotel.
Hungarian[hu]
Engem... nagyon érdekel az új szállodája.
Indonesian[id]
Aku sangat tertarik dengan tempat barumu.
Italian[it]
Sono molto interessata al tuo ultimo acquisto.
Lithuanian[lt]
Mane labai sudomino tavo naujasis pirkinys.
Dutch[nl]
Ik ben... erg geïnteresseerd in je nieuwe zaak.
Polish[pl]
Jestem... bardzo ciekawa twojego nowego hotelu.
Portuguese[pt]
Estou bastante interessada no seu novo hotel.
Russian[ru]
Меня очень заинтересовало ваше новое здание.
Slovenian[sl]
Zelo me zanima tvoj novi hotel.
Serbian[sr]
Ja sam... veoma zainteresovana za vaše novo mesto.
Swedish[sv]
Jag är... mycket intresserad av ert nya ställe.
Thai[th]
ฉันสนใจที่ใหม่ของคุณ
Turkish[tr]
Yeni otelini çok beğendim.
Vietnamese[vi]
Tôi... khá thích chỗ mới của anh.