Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Заявителят на услугите“ е националната данъчна администрация (НА) на Кралство Норвегия.
Czech[cs]
„Žadatelem o službu“ je vnitrostátní správa Norského království (vnitrostátní správa).
Danish[da]
»Serviceanmoderen« er de nationale myndigheder i Kongeriget Norge.
German[de]
Der „Diensteanforderer“ ist die nationale Verwaltung (NA) des Königreichs Norwegen.
Greek[el]
Ο «αιτών την υπηρεσία» είναι η εθνική διοίκηση του Βασιλείου της Νορβηγίας.
English[en]
The ‘Service Requester’ is the national administration (NA) of the Kingdom of Norway.
Spanish[es]
El «solicitante de servicios» es la administración nacional (AN) del Reino de Noruega.
Estonian[et]
„Teenuse taotleja“ on Norra Kuningriigi riiklik asutus.
Finnish[fi]
Palveluntilaaja on Norjan kuningaskunnan kansallinen viranomainen (NA).
French[fr]
Le «demandeur de services» est l'administration nationale (AN) du Royaume de Norvège.
Croatian[hr]
„Tražitelj usluga” je nacionalna uprava Kraljevine Norveške.
Hungarian[hu]
A „szolgáltatást kérő” a Norvég Királyság nemzetihatósága.
Italian[it]
Il «richiedente dei servizi» è l'amministrazione fiscale del Regno di Norvegia.
Lithuanian[lt]
Paslaugų prašytojas yra Norvegijos Karalystės nacionalinis administratorius (NA).
Latvian[lv]
“Pakalpojuma pieprasītājs” ir Norvēģijas Karalistes valsts nodokļu administrācija (NA).
Maltese[mt]
L-“Applikant għal Servizz” hija l-amministrazzjoni nazzjonali (NA) tar-Renju tan-Norveġja.
Dutch[nl]
De „dienstafnemer” is de nationale overheid (NA) van het Koninkrijk Noorwegen.
Polish[pl]
„Odbiorcą usług” jest krajowa administracja Królestwa Norwegii.
Portuguese[pt]
O «requerente de serviços» é a administração fiscal nacional (AN) do Reino da Noruega.
Romanian[ro]
„Solicitantul de servicii” este administrația națională (AN) din Regatul Norvegiei.
Slovak[sk]
„Žiadateľom o služby“ je vnútroštátna správa (NA) Nórskeho kráľovstva.
Slovenian[sl]
„Naročnik storitev“ je državna uprava Kraljevine Norveške.
Swedish[sv]
Den som begär tjänsten är den nationella förvaltningen i Konungariket Norge.