Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Podle ní jsem byl zodpovědný za to, aby nikdo z univerzity neukradl počítač.
Danish[da]
Tilsyneladende, havde jeg ansvaret for at ingen stjal computere fra universitetet.
Greek[el]
Προφανώς, ήμουν υπεύθυνος ώστε κανείς να μην κλέψει τους υπολογιστές από το πανεπιστήμιο.
English[en]
Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university.
Spanish[es]
Aparentemente yo era el encargado de que nadie robara las computadoras de la universidad.
French[fr]
Apparemment, j'étais chargé de m'assurer que personne ne volait les ordinateurs de l'université.
Hungarian[hu]
Szerinte én felelek azért, hogy senki ne lopja el a számítógépeket az egyetemről.
Italian[it]
Apparentemente, avevo l'incarico di assicurarmi che nessuno rubasse i computer dall'università.
Korean[ko]
듣자하니, 저는 다른 사람이 학교의 컴퓨터를 훔쳐가지 못하도록 하는 업무를 하고 있었죠.
Dutch[nl]
Ik zag er klaarblijkelijk op toe dat niemand de computers stal op de universiteit.
Polish[pl]
Według niej byłem odpowiedzialny za to, żeby nikt nie ukradł komputerów z uniwersytetu.
Romanian[ro]
Se pare că eram responsabil ca nimeni să nu fure computerele din universitate.
Russian[ru]
Выходило, что я был ответственным за то, чтобы никто не воровал компьютеры из университета.
Slovak[sk]
Podľa nej som bol zodpovedný za to, aby nikto neukradol univerzitný počítač.
Serbian[sr]
По њој, ја сам био задужен за то да нико не украде компјутере са универзитета.
Turkish[tr]
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng, trách nhiệm của tôi là phải đảm bảo không ai ăn trộm máy tính của trường.