Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كان مفهوما أن هذا المفهوم يشمل الأسس المادية - أي الاقتصادية والمادية - لثقافة أقلية عرقية، فإن هذا النص سوف يشمل استخدام الموارد والحقوق في الأرض والمياه، من قبيل تربية قطعان الرنة(
Spanish[es]
Si se entiende que ese concepto incluye las bases materiales, a saber, de tipo económico y físico, de la cultura de una minoría étnica, la disposición abarcará el uso de los recursos y el derecho a la tierra y el agua, como en el caso del pastoreo de renos
French[fr]
Si on admet que ce concept inclut les substrats –économique et physique- qui sont la base de la culture d’une minorité ethnique, alors la disposition inclura l’utilisation des ressources et des droits à la terre et à l’eau comme le droit relatif à l’élevage des rennes
Russian[ru]
Если толковать это понятие как подразумевающее в том числе и материальные (т.е. экономические и физические) основы культуры какого‐либо этнического меньшинства, тогда данное положение будет также включать в себя использование ресурсов и права на землю и воду, например в случае оленеводства