Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك قبل أن يبدأ بالتلاعب بالكلمات بإستخدام إسمه
Bulgarian[bg]
Това беше преди той да започне да използва името си като каламбур.
Czech[cs]
To bylo předtím, než začal dělat slovní hříčky ze svýho jména.
German[de]
Das war, bevor er angefangen hat mit seinen Namen Wortspiele zu machen.
English[en]
That was before he started using his name as a pun.
Spanish[es]
Eso fue antes de que empezara a hacer charadas con su nombre.
Finnish[fi]
Sitten hän alkoi vääntää vitsiä nimestään.
Hebrew[he]
זה היה לפני שהחל להשתמש בשם שלו כמשחק מילים.
Croatian[hr]
To je bilo prije korištenja svog imena u igri riječi.
Hungarian[hu]
Az még akkor volt, amikor a nevét nem szóviccekre használta.
Italian[it]
E'stato prima che iniziasse a fare giochi di parole con il suo nome.
Dutch[nl]
Dat was voor hij grapjes ging maken met z'n naam.
Portuguese[pt]
Foi antes dele começar usar seu nome como prefixo.
Romanian[ro]
Asta a fost înainte de a-şi folosi numele într-un joc de cuvinte.
Russian[ru]
Это было до того, как он стал каламбурить со своим именем.
Swedish[sv]
Det var innan han började använda sitt namn som en ordvits.
Thai[th]
นั่นมันก่อนที่เขาจะเริ่มเล่นคํา กับชื่อตัวเอง
Turkish[tr]
Bu, ismiyle kelime oyunu yapmadan önceydi.